22 January 2007

Pomatomuslue Pomatomus hat

Jeg var innom bloggen til Marie Fly Fly, og falt pladask for Pomatomussokkene fra Knitty. Jeg likte mønsteret kjempegodt, men hadde egentlig ikke så lyst til å strikke sokker, så jeg gjorde om litt på oppskriften. Lua er strikka i et garn jeg fikk av en venninne. Det er forholdsvis tynt, av typen ubehandlet ull og på pinne nr. 3,5. Det er alltid litt utfordrende å få avslutningen på lua pen, å få fellingene til å passe med mønsteret. Jeg valgte å lage mønsterenhetene gradvis mindre, og endte opp med en ganske fin rose i toppen.
.
.
This is the Pomatomus socks made into a hat. I liked the pattern so much, but didn't want to make socks, and since I needed a not-so-warm hat for those winter days which aren't really that cold, I made this.

14 January 2007

Fra vott til vott Friendly mittens

En venninne av meg kom på førjulsbesøk med et par veldig fine votter på. Disse er mine, strikket med hennes som mal. De var morsomme og veldig raske å strikke, selv om de er strikket i ganske tynt ullgarn på pinne 3.


A friend of mine was wearing mittens just like these visiting me just before christmas. I borrowed them for a while, and knitted my own. They were a fun knit, because even though they are knitted with two colours, it felt like I always knittet black over black and grey over grey. The increasing/decreasing made the whole pattern.

Flylue Airplane hat

Lua er strikket etter en oppskrift i mammas gamle strikkehefte fra 70-åra. Flybroderiet er etter eget hode. Det var umulig å finne strikkede flymønstre, så jeg måtte tegne det selv. Men fly måtte lua ha, den himmelblå fargen så å si ropte på flyshow!

Lua er strikket i ull og silke, og er myk og god og ikke så tykk. Han som skal få den er en varm liten gutt som trenger noe lunt, men ikke for varmt å ha på hodet.

This hat is for a tiny friend of mine. He's a warm little boy in need of a not-that-warm hat. And since he's a busy little boy, I put some airplanes on it. Turns out, his father has a huge thing about airplanes..